Biblická jména jsou jména postav ze Starého a Nového zákona, třeba Eva, Sára, Marie, Adam, David nebo Jan. A nejsou to žádné muzejní kousky: Jakub, Jan, Matyáš nebo Eliška, česká podoba Alžběty, patří mezi jména, která rodiče dětem dávají dodnes. U každého jména z přehledu níže najdete význam, krátký příběh biblické postavy a údaj o tom, kdy má jméno svátek v českém kalendáři.
Tenhle přehled třídí jména podle Bible, ne podle jazyka. Patří sem dívčí i chlapecká jména a také jména řeckého a latinského původu z Nového zákona, třeba Petr nebo Pavel. Pokud vás zajímá jen jazykový původ dívčích jmen, mrkněte na dívčí jména hebrejského původu.
Biblická jména pro holky
Jména jsou řazená zhruba podle toho, jak se postavy objevují v biblickém příběhu. Svátky vycházejí z běžného českého kalendáře, v jiných kalendářích se mohou lišit.
Ženská jména ze Starého zákona
| Jméno | Význam | Kdo to byl | Svátek |
|---|---|---|---|
| Eva | živá | První žena, matka všech lidí | 24. 12. |
| Sára | kněžna, princezna | Manželka Abrahama, matka Izáka, kterého porodila v pozdním věku | 9. 10. |
| Rebeka | okouzlující (podle častého výkladu) | Žena Izáka, matka dvojčat Ezaua a Jákoba | 9. 3. (jen v některých kalendářích) |
| Ráchel | ovce | Druhá žena Jákoba, matka Josefa a Benjamína | 30. 9. (jen v některých kalendářích) |
| Rút | přítelkyně | Moabka, která zůstala věrná tchyni a stala se prababičkou krále Davida | 14. 3. |
| Debora | včela | Prorokyně a soudkyně, která soudila izraelské kmeny | v běžném kalendáři není |
| Ester | hvězda (podle častého výkladu) | Židovská dívka, která se stala perskou královnou a zachránila svůj lid | 19. 12. |
| Judita | Židovka | Odvážná vdova, která zachránila město Betulii (kniha Júdit v katolické Bibli) | 29. 12. |
| Hana | přízeň, milost | Matka proroka Samuela, která o dítě dlouho prosila v modlitbě | 15. 8. |
Ženská jména z Nového zákona
| Jméno | Význam | Kdo to byl | Svátek |
|---|---|---|---|
| Marie | původ je nejistý, vykládá se jako milovaná nebo paní | Matka Ježíše | 12. 9. |
| Alžběta | Bůh je má přísaha | Příbuzná Marie a matka Jana Křtitele | 19. 11. |
| Marta | paní domu | Sestra Lazara a Marie z Betánie, která Ježíše hostila ve svém domě | 29. 7. |
| Magdaléna | z města Magdaly | Učednice, která podle Janova evangelia jako první potkala vzkříšeného Ježíše | 22. 7. |
| Zuzana | lilie | Žena, která podle Lukášova evangelia doprovázela Ježíše a podporovala ho | 11. 8. |
Další inspiraci najdete v přehledu českých dívčích jmen.
Český kalendář jmen nemá jednotný oficiální text, vydavatelé kalendářů si ho upravují, takže se v detailech liší. Některá biblická jména, například Noe nebo Debora, v běžném kalendáři jmeniny nemají.
Biblická jména pro kluky
Mužská jména ze Starého zákona
| Jméno | Význam | Kdo to byl | Svátek |
|---|---|---|---|
| Adam | člověk, příbuzné se slovem země | První člověk | 24. 12. |
| Noe | odpočinutí | Postavil archu a přežil potopu | v běžném kalendáři není |
| Jakub | ten, kdo drží za patu (biblický výklad) | Praotec dvanácti kmenů Izraele, otec Josefa | 25. 7. |
| Josef | ať Hospodin přidá | Syn Jákoba, kterého bratři prodali do Egypta, kde se stal pravou rukou faraona | 19. 3. |
| Samuel | Bůh vyslyšel | Prorok a soudce, který pomazal Saula a později Davida za krále | 1. 9. |
| David | milovaný, podle jiného výkladu náčelník | Pastýř, který porazil obra Goliáše a stal se králem | 30. 12. |
| Daniel | Bůh je můj soudce | Prorok s darem vykládat sny, který přežil noc ve lvím doupěti | 17. 12. |
| Jonáš | holubice | Prorok, kterého v moři pohltila velká ryba | 27. 9. |
Mužská jména z Nového zákona
V Novém zákoně najdete jména hebrejská, ale i řecká a latinská, protože se příběhy odehrávají v římské říši.
| Jméno | Význam | Kdo to byl | Svátek |
|---|---|---|---|
| Jan | Hospodin je milostivý | Jan Křtitel, který křtil v Jordánu, i apoštol a evangelista Jan | 24. 6. |
| Petr | skála (řecky) | Rybář a apoštol, kterého Ježíš nazval Skála | 22. 2. a 29. 6. |
| Pavel | malý (latinsky) | Původně pronásledovatel křesťanů, později apoštol a autor listů | 29. 6. |
| Ondřej | mužný, statečný (řecky) | Rybář, bratr Petra a jeden z prvních Ježíšových učedníků | 30. 11. |
| Tomáš | dvojče (aramejsky) | Apoštol, který chtěl vidět Ježíšovy rány, než uvěřil | 7. 3. |
| Štěpán | věnec, koruna (řecky) | První křesťanský mučedník | 26. 12. |
| Gabriel | Bůh je má síla (jeden z výkladů) | Anděl, který podle Lukášova evangelia oznámil Marii narození Ježíše | 24. 3. |
Víc nápadů na chlapecká jména najdete mezi českými chlapeckými jmény.
Petr nebyl rodným jménem. Rybář z Galileje se původně jmenoval Šimon a jméno Petr, tedy Skála, mu podle evangelií dal Ježíš.
Jedno jméno, několik podob
V Bibli se jména píšou hebrejsky nebo řecky, v češtině se z nich časem vyvinuly různé podoby. Stejné kořeny mají například:
- Hana a Anna: obě vycházejí z hebrejského jména Chana, tedy přízeň a milost. Hana má svátek 15. 8., Anna 26. 7.
- Alžběta a Eliška: oba tvary znamenají Bůh je má přísaha.
- Marie a Miriam: Miriam se jmenovala sestra Mojžíše a Marie je její častější podoba. Miriam slaví 5. 11., Marie 12. 9.
- Jakub a Jákob: stejné jméno, jen v české a v biblické podobě.
- Matěj, Matyáš a Matouš: všechna tři jména vycházejí z hebrejského jména Matitjáh, Hospodinův dar. Matěj slaví 24. 2., Matouš 21. 9.
Jak vybrat biblické jméno
- Podívejte se na příběh. Noe s archou, David a Goliáš nebo Daniel ve lvím doupěti jsou příběhy, které se často objevují v dětských Biblích. Jméno s příběhem se vysvětluje snadno.
- Podívejte se do kalendáře, pokud vám na jmeninách záleží. Některá biblická jména svátek nemají a kalendáře se mezi sebou liší, takže si datum ověřte v tom, který používáte.
- Zkuste jméno říct nahlas i s příjmením. Hlavně u delších a méně obvyklých jmen hned poznáte, jestli příjemně zní.
Obecné tipy pro chlapecká jména najdete v článku Chlapecká jména: podle čeho vybírat.
Časté dotazy
Jaký je rozdíl mezi biblickými a křesťanskými jmény?
Biblická jména nosí postavy z Bible. Křesťanská jména jsou širší pojem, patří sem i jména světců, třeba Václav nebo Ludmila, která v Bibli nenajdete.
Musí mít biblické jméno svátek v kalendáři?
Ne. Jméno nemusí být v kalendáři, matrikář posuzuje hlavně to, jestli jde o skutečné jméno, které odpovídá pohlaví dítěte. Noe nebo Debora jmeniny v běžném kalendáři nemají, a přesto jsou to skutečná jména.
Jak dítěti vysvětlit příběh jeho jména?
Stačí pár vět a jedna konkrétní scéna. Malého Daniela nejspíš zaujme lví doupě, Noeho archa plná zvířat a Davida souboj s obrem. Starším dětem pak můžete přečíst celý příběh v dětské Bibli.
Shrnutí
Biblická jména jsou stále oblíbená, protože za každým stojí příběh. Ze Starého zákona si můžete vybrat třeba Evu, Sáru, Adama nebo Davida, z Nového Marii, Martu, Jana nebo Petra. Ke každému jménu patří význam a u většiny také svátek v českém kalendáři.